译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天(tian),
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水(shui)。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就(jiu)能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄(huang)河。
有酒不饮怎对得天上明月?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧(jiu)。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑤荏苒:柔弱。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
贤:胜过,超过。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。