译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经(jing)照过古人。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂(piao)泊,明月都与人相伴不分离。
忧思无(wu)穷循环无尽,苇(wei)席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷(ting)上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏(ta)着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
专心读书,不知不觉春天过完了,
万古都有这景象。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑷止既月:指刚住满一个月。
④难凭据:无把握,无确期。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
153.名:叫出名字来。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
③幄:帐。
27、已:已而,随后不久。