译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜(ye),高斋独坐听雁声阵阵传来。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
可叹立身正直动辄得咎,
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国(guo)的舞蹈上场。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地(di)来来往往。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回(hui)游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见(jian)樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首(shou)级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
13.操:拿、携带。(动词)
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑷独:一作“渐”。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。