译文
我曾经有十年的(de)生(sheng)活在西湖,依傍着柳树系(xi)上我的马匹,追随着芳尘香雾。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚(jiao)步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦(meng)中返归。
什么(me)地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
闲望湖上,雨丝(si)凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
满月:圆月。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
文:文采。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。