译文
其一
古人与今人如流水般流逝,共同看到的(de)月亮(liang)都是如此。
金石可镂(lòu)
当年十五二十岁青春之时,徒步就能(neng)夺得胡人战马骑。
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
我驾御车你步行,我身在(zai)师(shi)你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
不知寄托了多少秋凉悲声!
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
10.何故:为什么。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。