译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我问江水:你还记得我李白吗?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
祭献食品喷喷香,
那百(bai)尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清(qing)晨,楼外总传来轻雷似的车(che)声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
须臾(yú)
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终(zhong)于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放(fang)他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
点:玷污。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。