译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为(wei)了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
荒凉(liang)的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆(po)娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉(lu)里烟气(qi)低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和(he)东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑹.冒:覆盖,照临。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
共:同“供”。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
君子:道德高尚的人。