译文
魂魄归来(lai)吧!
缅怀曾经骑黄(huang)鹤(he)来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵(gui)不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
注释
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
[59]枕藉:相互枕着垫着。