译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏(zou)心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入(ru)山涧,清幽而深远,像是满载着(zhuo)绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑹双花:两朵芙蓉花。
73、兴:生。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。