译文
浓郁的香气难以消散啊,到今(jin)天还在散发出芳馨。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
今天我重又记起,和她分别时(shi)她泪水涟涟,罗衣上(shang)恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
永元年(nian)的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
情意(yi)切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑥青芜:青草。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。