译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处(chu)!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机(ji)的锦缎。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
花开不败,月亮也(ye)会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
北方到达(da)幽陵之域。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑦家山:故乡。
⑤荏苒:柔弱。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
激湍:流势很急的水。