译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
你难道看不(bu)见那黄河之(zhi)水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
菊花开了又落了,日子一天天过去(qu)。塞北的大雁在高空振翅(chi)南飞,思念的人(ren)却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
魂魄归来吧!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉(liang)各自。
魂魄归来吧!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经(jing)很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。