译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
战乱时我和你一同逃到南方(fang),时局安定你却独自北归家园。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开(kai)了酒樽。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还(huan)是与往(wang)常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里(li)之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五(wu)六年了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
注释
再逢:再次相遇。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
24.曾:竟,副词。
3.无相亲:没有亲近的人。