译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着(zhuo)(zhuo)那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
可是贼心难料,致使官军溃败。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
想到海天之外去寻找明月,
“魂啊回来吧!
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运(yun)用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠(jiu)结缠绕在一起。
注释
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑹贱:质量低劣。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
去:离;距离。