译文
北方的(de)鸿雁悠然自在,从太湖西畔随(sui)着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂(gui)花皎洁清新。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现(xian)在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
满腹离愁又被晚钟勾起。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
④帷:帷帐,帷幄。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。