译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的(de)路道。我(wo)知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来(lai)。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖(nuan)和明媚。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺(ni)于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡(wang)人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
其二
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
征新声:征求新的词调。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。