译文
当年(nian)和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以(yi)便直通天堂。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
绝顶望东海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
凭南(nan)燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取(qu)灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
叟:年老的男人。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。