译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
他们(men)都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存。
金阙岩前双峰矗立入云端,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
瘦弱(ruo)的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功(gong)名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思(si)恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
水边沙地树少人稀,
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
(79)川:平野。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。