译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
树林深处,常见到麋鹿出没。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
女子变成了石头,永不回首。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似(si)的。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体(ti)哪能从你们的口逃掉呢?”
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识(shi);如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
35.罅(xià):裂缝。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。