译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
凭(ping)南燕(yan)王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样(yang)在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我曾告(gao)诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波(bo)浪?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经(jing)沾满了衣服。
注释
11 、殒:死。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
②揆(音葵):测度。日:日影。
心赏:心中赞赏,欣赏。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。