译文
贾谊做(zuo)了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天色阴沉,月(yue)亮隐在海天的那边。
国家需要有作为之君。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤(feng)自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
为寻幽静,半夜上四明山,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
[9]无论:不用说,不必说。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
每:常常。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑩悬望:盼望,挂念。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。