译文
回望你(ni)去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
放船(chuan)千里凌波去,略为诸山留(liu)顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许(xu)由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞(fei)青云之上。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
一年年过去,白头发不断添新,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
白袖(xiu)被油污,衣服染成黑。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
为:给。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
(2)凉月:新月。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
袂:衣袖
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑹昔岁:从前。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。