译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
圣明(ming)的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
属从都因跟随张将军而功勋(xun)显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
西方接近羊肠(chang)之城,东方尽头在大海之滨。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是(shi)光吃饭不做(zuo)事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果(guo)吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可(ke)能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜(lian)悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
12、去:离开。
②逐:跟随。
(43)宪:法式,模范。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。