译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了(liao)我爱好自然景色的情趣。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
青莎丛生啊,薠草遍地。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不(bu)住犹豫徘徊。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
臣(chen)子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到(dao)孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登(deng)险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错(cuo)啊刀剑相砍杀。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里(li)撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。