译文
流传到汉地曲调变得(de)新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
一半作御马障泥一半作船帆。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了(liao)赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
悠悠:关系很远,不相关。
(78)身:亲自。
适:正巧。
189、閴:寂静。