译文
你(ni)看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
头上插着雀形的金钗,腰上佩(pei)戴着翠绿色的玉石。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤(teng)萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
厨房里(li)有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
王季:即季历。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
①蔓:蔓延。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⑺芒鞋:草鞋。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
粲(càn):鲜明。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”