译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
孟夏的时(shi)节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋(wu)。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大(da)道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩(pei)带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声(sheng)喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒(chao)甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
乘(cheng)着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
有篷有窗的安车已到。
头发遮宽额,两耳似白玉。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
13、而已:罢了。
(7)廪(lǐn):米仓。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
5.矢:箭