译文
为什么从前的这些香草,今天(tian)全都成为荒蒿野艾。
太阳每天由东(dong)到西运行,时间日益流逝。河(he)川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建(jian)立功名,不能留名史册。趁着年(nian)岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝(si)变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
尾声:
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
34.夫:句首发语词。
①陆澧:作者友人,生平不详。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。