译文
魂魄归来吧!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺(duo)走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原(yuan)因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
料峭(qiao)的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多(duo)管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
行(xing)(xing)人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
学习没有比亲近良师(shi)更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
(64)寂:进入微妙之境。
(38)悛(quan):悔改。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。