译文
东山我很久没有回去了,不知昔日(ri)种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌(ge)声仍然在耳边不停歇
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水(shui)在夕阳下荡漾。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细(xi)浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家(jia)亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张(zhang)仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
理:掌司法之官。
77. 易:交换。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
村墟:村庄。
(21)县官:汉代对官府的通称。
傥:同“倘”。