译文
早晨起来深感(gan)缺少乐趣,离座而起打开清酒一(yi)樽。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官(guan),(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在(zai))黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴(yan),数量众多,场面盛大。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家(jia)乡后彼(bi)此的境况。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
见辱:受到侮辱。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。