译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温(wen)馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦(pu)河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林(lin)。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想(xiang)干脆隐居在城南算了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
茧纸书写的《兰亭集(ji)序》真迹已(yi)埋入昭陵,人间还遗留下王羲(xi)之龙腾虎跃的字形。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
8、陋:简陋,破旧
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
(24)正阳:六气中夏时之气。