译文
鞍马生涯如浮云,送我(wo)送在骠骑亭。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么(me)依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里(li))一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
善于高飞的黄鹤尚且(qie)无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
341、自娱:自乐。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。