译文
在寒(han)山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对(dui)望不禁泪湿衣(yi)。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
桐城姚鼐记述。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
那使人困意浓浓的天气呀,
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
(21)道少半:路不到一半。
(47)句芒:东方木神之名。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(42)喻:领悟,理解。