译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
返回故居不再离乡背井。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来(lai),独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨(chen)怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂(chui),犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树上。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我好比知时应节(jie)的鸣虫,
年少有为的贾谊徒然地流泪(lei),春日登楼的王粲再度去远游。
满怀(huai)热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。