译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣(zi)意地游乐人生吧。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神(shen)暗(an)淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗(shi)人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静(jing)寂。
为寻幽静,半夜上四明山,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
(9)越:超过。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。