译文
大雁南归,声(sheng)声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了(liao)纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧(wo)床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
不必再因贬官南方(fang)而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
国家需要有作为之君。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
②翩翩:泪流不止的样子。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
(31)倾:使之倾倒。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。