译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
成万成亿难计量。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
门前的野草,别后秋天枯黄春来变(bian)得碧绿。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害(hai)我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁(bi)?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
人生在世,无法(fa)称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
7.遽:急忙,马上。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
[四桥]姑苏有四桥。
署:官府。
64、窈窕:深远貌。
[112]长川:指洛水。
48汪然:满眼含泪的样子。