译文
如今有人(ren)把琼玉般的积(ji)雪踏碎,
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
秋千上她象燕子身体轻盈,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
说(shuo)(shuo)是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色(se)的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香(xiang),天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇(yu)着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺(chan)合着水声(sheng),随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
更(gēng):改变。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
35数:多次。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
6虞:忧虑