译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
魂啊不要前去!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表(biao)示呢?
你不用为新婚离别难过(guo)啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
⑻西窗:思念。
(1)之:往。
⒆冉冉:走路缓慢。
丙辰:清康熙十五年(1676年)