译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作(zuo)一只衰(shuai)蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏(hun)暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今(jin)以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
天姥山仿(fang)佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝(you)黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持(chi)闪耀着秋莲寒光的利剑。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧(jin)促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑻施(yì):蔓延。
侬:人。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
321、折:摧毁。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。