译文
楼外的(de)垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然(ran)远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到(dao)春天的归宿。
蒙蒙细雨中,即将远行的画(hua)船栓在岸边的垂杨柳上。
东山我很久没有回去了,不(bu)知昔日种在洞旁的蔷薇又开过(guo)几次花?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
歌舞用的扇子早已旧(jiu)迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
其五
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
5. 而:同“则”,就,连词。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。