译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处(chu)把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
眼看着使有的人家倾家荡(dang)(dang)产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
兄(xiong)弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
重阳节到了也不知(zhi)道,放船载酒任水漂流。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍(bang)晚到达。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等(deng)到花谢时只折了个空枝。其十三
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
8、孟:开始。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑷凉州:在今甘肃一带。
金翠:金黄、翠绿之色。