译文
从湘江走到(dao)尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时(shi)感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
奇形鲮(ling)鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
尾声:
黄河两岸一派萧条(tiao)只见乱跑的狐兔,试(shi)问当年、祖(zu)逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(33)校:中下级军官。
飞鸿:指鸿雁。
(21)逐:追随。
32.越:经过