译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来(lai)为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝(lian)花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
门外,
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
魂啊不要去南方!
熄灭蜡烛怜(lian)爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我真想让掌管春天的神长久做主,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
三山云雾中隐现如落(luo)青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
徒芳:比喻虚度青春。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
8.嗜:喜好。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。