译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子,怎不触(chu)目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中(zhong)的骨肉团圆之乐。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
像王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
安放好编钟设置好大鼓,把新作(zuo)的乐歌演奏演唱。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁(chou)饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
③牧竖:牧童。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
20、才 :才能。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。