译文
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
春日(ri)暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了(liao)清明节天却阴了起来,云雾(wu)笼罩着红楼,好似(si)是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
请问路人那些人是谁(shui),路人回答说他们都是宦官,皇帝的内(nei)臣。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
孑然一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁(yan)一样孑然无助。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
3.吹不尽:吹不散。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。