译文
金(jin)粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野(ye),苍凉的大(da)地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
金陵(今南京(jing))从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大好时光寻求欢娱。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
43、郎中:官名。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑤岂:难道。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
27.不得:不能达到目的。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。