译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
栖(qi)栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
高峻突出镇(zhen)定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快(kuai)知道事情乖戾难成。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
护羌校慰(wei)坚守阵地(di)登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴(ban)我的余生。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
(28)丧:败亡。