译文
满怀忧愁辗转难以(yi)入睡,月照松林窗外一(yi)片空虚。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆(jiang)。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花(hua)前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
②暗雨:夜雨。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
寝:躺着。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。